Borderline City è una satira tagliente sull’ossessione contemporanea per le etichette psicologiche e l’autodiagnosi da social. Tra rap corrosivo e ritornelli cantati dal sapore pop-dark, il brano racconta una città immaginaria dove tutti sono pazzi… tranne chi parla.
La canzone smaschera il vittimismo cronico, il bisogno costante di avere un colpevole e la tendenza a trasformare ogni relazione fallita in una diagnosi clinica. TikTok, Netflix drama, pseudo-psicologia e traumi esibiti diventano lo sfondo di un mondo in cui la realtà viene filtrata attraverso proiezioni personali.
Borderline City non nega la salute mentale: prende di mira l’abuso delle parole, la spettacolarizzazione del disagio e l’incapacità di guardarsi allo specchio. Ironica, scomoda e volutamente sopra le righe, è una corsa in metro tra neurosi, gaslighting e una fermata finale chiamata Reality Station.
Testo
You say they're all insane, just tossing out a label
“Borderline, narcissist” – girl, you're unstable
Every ex is toxic, every friend’s a wreck
But maybe it's you? Ever stop to self-check?
You diagnose the world, got a couch and a chart
But never look inside that chaotic heart
Every week’s a movie, full Netflix drama
You claim you're the sane one – but you are the trauma
Welcome to Borderline City
Where everyone’s crazy... except you, ain't it witty?
Every tale's a trauma, every love’s a hole
But dig just a bit... who’s losing control?
Welcome to Borderline City
Diagnosis hanging off your habits and pity
Playing the victim in every direction
But maybe it's just your own projection...
Scrolling through TikTok, "I know who you are"
Two symptoms deep and you're raising the bar
Can't tell a bad day from a mental disease
But you're talking like Freud with zero degrees
Every month it flips – new villain, new game
"That dude was bipolar, that girl had no shame"
But what's the one thing in all this confusion?
Maybe you're the pattern in the delusion.
Welcome to Borderline City
Where everyone’s crazy... except you, ain't it witty?
Every tale's a trauma, every love’s a hole
But dig just a bit... who’s losing control?
Wherever you go, whatever you see
It’s always the madness, it’s never just me
Maybe it's smokes, or too much Red Bull
But crazy loves crazy when the mirror is full.
Welcome to Borderline City
Where everyone’s crazy... except you, ain't it witty?
Every tale's a trauma, every love’s a hole
But dig just a bit... who’s losing control?
Wherever you go, whatever you see
It’s always the madness, it’s never just me
Maybe it's smokes, or too much Red Bull
But crazy loves crazy when the mirror is full.
"Thank you for riding with us...
Next train to Reality Station departs in 3 neuroses, 2 gaslights, and one emergency therapy session..."
Traduzione
Dici che sono tutti pazzi, lanci etichette a caso
“Borderline, narcisista” – baby, sei instabile
Ogni ex è tossico, ogni amico è un disastro
Ma forse sei tu? Ti sei mai fatto un auto-esame?
Diagnostichi il mondo, con divano e grafici
Ma non guardi mai dentro quel cuore caotico
Ogni settimana è un film, puro dramma Netflix
Dici di essere quella sana… ma il trauma sei tu.
Benvenuti a Borderline City
Dove sono tutti pazzi… tranne te, che trovata geniale
Ogni storia è un trauma, ogni amore è un buco nero
Ma scava un po’… chi sta perdendo il controllo?
Benvenuti a Borderline City
Diagnosi appese ai tuoi vizi e alla tua pietà
Giochi a fare la vittima in ogni direzione
Ma forse è solo la tua proiezione…
Scorri TikTok: “io so chi sei”
Due sintomi letti e già alzi il livello
Non distingui una giornata storta da una malattia mentale
Ma parli come Freud con zero lauree
Ogni mese cambia: nuovo villain, nuovo gioco
“Quel tipo era bipolare, quella non aveva vergogna”
Ma qual è l’unica costante in tutta questa confusione?
Forse sei tu lo schema dentro la tua illusione.
Benvenuti a Borderline City
Dove sono tutti pazzi… tranne te, che trovata geniale
Ogni storia è un trauma, ogni amore è un buco nero
Ma scava un po’… chi sta perdendo il controllo?
Ovunque vai, qualunque cosa vedi
È sempre follia, non è mai colpa mia
Forse è il fumo, o troppo Red Bull
Ma i pazzi amano i pazzi quando lo specchio è pieno.
Benvenuti a Borderline City
Dove sono tutti pazzi… tranne te, che trovata geniale
Ogni storia è un trauma, ogni amore è un buco nero
Ma scava un po’… chi sta perdendo il controllo?
Ovunque vai, qualunque cosa vedi
È sempre follia, non è mai colpa mia
Forse è il fumo, o troppo Red Bull
Ma i pazzi amano i pazzi quando lo specchio è pieno.
"Grazie per aver viaggiato con noi…
Il prossimo treno per Reality Station partirà tra 3 nevrosi, 2 gaslighting e una seduta di terapia d’emergenza…"
Aggiungi commento
Commenti